吴安节先生贻诗步韵以谢 其一

译文

从古至今广阔的道义一直存在，眼睛所看到的抛开之后谁是尊贵的呢。一座堂皇的建筑像天一样大，却无缘无故又分成小的派别。

注释

贻（yí）

赠送。

堂皇

形容气势宏大。这里可理解为宏伟的建筑之类的具象事物，也可象征整体的宏大事物。

无端

没有缘由，无缘无故。

赏析

从文学手法上看，首句‘茫茫今古道常存’起笔宏大，‘茫茫’一词渲染出一种广阔无垠的感觉，以今古之道为背景，奠定了一种深沉的基调。‘眼底抛除谁是尊’采用反问的手法，通过这种发问引起读者的思考，表达出一种对世俗所谓尊贵的怀疑与审视。‘一座堂皇天样大，无端又向小分门’运用对比的手法，将堂皇如天的整体与无端分出的小门进行对比，形象地批判了一些人分裂整体、搞小团体的行为。从情感表达方面，诗中充满了对正道的坚守以及对不良现象的批判。在意境营造上，既有宏大的今古道的背景，又有具体的堂皇建筑的描写，营造出一种既开阔又有聚焦点的意境。主题思想是对正道的尊重以及对分裂行为的否定。

速览

《吴安节先生贻诗步韵以谢 其一》是明代诗人曹于汴的作品，主题为批判、坚守、宏大、反问。茫茫今古道常存，眼底抛除谁是尊。 一座堂皇天样大，无端又向小分门。