癸丑村居杂诗 其三

译文

昨天夜里一场及时雨让小池的水涨了起来，早晨庭院里到处是参差不齐的绿色。儿童来告知蔬菜已经可以采摘了，正好可以邀请宾客一同欣赏这一年中的好时节。

注释

澍雨（shù yǔ）

时雨，及时的雨。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

堪（kān）

可，能。

岁时（suì shí）

指一年中的季节、时令。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅充满生机的乡村雨后晨景图。首句点明昨夜的澍雨让小池涨水，一个‘涨’字写出雨的效果，给人以动态感。次句‘晓来庭院绿参差’进一步渲染氛围，‘参差’一词写出绿的错落有致，展现出庭院中植物经雨水滋润后的蓬勃生机。在写作手法上，先写景后叙事抒情，前两句通过对雨后小池和庭院景色的描写，为后文做铺垫。从情感表达方面，诗中洋溢着一种对乡村生活的热爱与满足之情。诗人看到庭院景色、得知蔬菜可摘后，便想要邀宾同赏，体现出诗人对这种田园岁时之乐的珍视，表达了诗人闲适恬淡的心境和对乡村宁静美好生活的享受。主题思想围绕乡村生活展开，表现乡村生活的日常乐趣。

速览

《癸丑村居杂诗 其三》是明代诗人曹于汴的作品，主题为田园诗、写景、闲适、热爱生活。澍雨昨宵涨小池，晓来庭院绿参差。 儿童报道蔬堪摘，便好邀宾赏岁时。