榴

译文

都知道石榴花结的子很多，百花在台阶下繁茂罗列。众多的河流滔滔不绝地归入沧海，为什么不在中原截断水流呢。

注释

森罗

纷然罗列，众多、繁盛的样子。如‘森罗万象’，出自古代佛教经典，用来形容包含的内容极为丰富。

滔滔

形容大水奔流的样子，这里也可引申为连续不断的样子。

万派

众多的河流或流派。‘派’在这里指水的支流。

赏析

从文学手法上看，首句‘共道榴花结子多’先从人们熟知的榴花结子多这一现象入手，平平叙起。‘百花阶下共森罗’则描绘出百花罗列于阶下的景象，画面感较强，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，后两句‘滔滔万派归沧海，胡不中原绝水波’突然转折，由眼前之景转为一种深沉的感慨。从滔滔万派归向沧海的自然现象，联想到为何不能在中原截断水流，这种联想奇特而突兀，背后可能隐藏着对某种社会现象的不满，如对资源分配不均、对中原地区所面临的困境得不到有效解决等复杂的情绪，但表达得较为隐晦。在意境营造上，前两句营造出一种繁花罗列的平静景象，而后两句则打破这种平静，营造出一种带有愤懑和不甘的动荡意境。主题思想可能是借自然景象来表达对社会现状或者某种不公平现象的关注与不满。

速览

《榴》是明代诗人曹于汴的作品，主题为借景抒情、托物言志、感慨、不平。共道榴花结子多，百花阶下共森罗。 滔滔万派归沧海，胡不中原绝水波。