落花

译文

靠着栏杆游玩赏景，怜惜那美好的花草，阵阵风吹来，花瓣一片片地飞落。总是恼恨多情的花瓣总是向外飘飞，本来刚刚附着（在枝头）便忘却机心（纯净无邪）。

注释

游冶（yóu yě）

出游寻乐。多形容富家子弟的游玩享乐。

芳菲（fāng fēi）

花草盛美，也可指芳香的花草。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首句‘凭栏游冶惜芳菲’直接点明观景的地点和惜花的情感，‘凭栏’构建出一个富有诗意的画面感，奠定了全诗的基调。‘阵阵风来片片飞’运用叠词‘阵阵’‘片片’，生动地描绘出风吹花落的动态场景，增强了画面的节奏感和凄凉感。情感表达上，诗中充满了对落花的怜惜之情，如‘惜芳菲’直接表达出对美好事物消逝的痛惜。在意境营造方面，通过描写落花在风中飞舞的场景，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，借落花来表达对美好易逝的感叹以及对世间万物难以长久保留纯净本质的无奈。诗人将自己对生命、对世间情事的感悟融入到落花这一意象之中，使诗歌富有哲理和深意。

速览

《落花》是明代诗人曹于汴的作品，主题为惜花、凄美、惆怅、抒情。凭栏游冶惜芳菲，阵阵风来片片飞。 多恼多情总向外，本来才著便忘机。