题北园十五首 其五

译文

去田间小路上采药回来的时候，斜靠在床头的枕头上悠然地看着青山。心中的一腔热忱被清风吹散，想要向忙碌的人们售卖一份闲适。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。

陌上

田间小路。常出现在田园诗的情境描绘中，如‘陌上柔桑破嫩芽’等。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，却生动地勾勒出一幅闲适的生活画面。前两句通过描写采药归来后惬意地欹枕看山的行为，直接呈现出一种悠然自得的状态。情感表达方面，诗中传达出一种对闲适生活的享受以及超脱尘世喧嚣的心境，‘一腔热火风吹去’这句形象地表达出诗人将心中的烦恼、热忱等在自然中得到化解的感受。在意境营造上，以采药、看山等元素构建出一种宁静、恬淡的田园意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往与珍视展开，与忙碌的世俗生活形成鲜明对比，体现出诗人对内心宁静的追求。

速览

《题北园十五首 其五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为闲适、田园、抒情、超脱。采药时从陌上还，床头欹枕看青山。 一腔热火风吹去，欲向忙人卖个闲。