题北园十五首 其十四

译文

昨夜梦到盂中的水化成了金子，天帝在我心中阻塞了灵台（心灵）。杨家夜间发生的不过是寻常之事，蚂蚁的洞穴却能让江汉（长江和汉水，这里可理解为广阔的水域）变得幽深。

注释

盂（yú）水

盂，一种盛液体的器皿。盂水即盂中的水。

灵台

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。

窒（zhì）

阻塞、不通，这里可理解为压抑、阻碍的意思。

蚁穴

蚂蚁的洞穴，这里可能象征着微小事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象和象征的手法。‘盂水梦化金’这种梦境的描写十分奇幻，给诗歌增添了神秘色彩。而‘灵台帝主窒吾心’似乎在暗示一种内心受到压抑或者被外界力量控制的感觉，通过象征的手法传达出一种抽象的心理状态。情感表达上，整体透着一种无奈与感慨，可能是对世事无常、人心难测的喟叹。在意境营造方面，前两句通过梦境和内心的描写构建出一种朦胧、压抑的意境，后两句则以杨家事的寻常与蚁穴的神奇效果相对比，使意境更显幽深。主题思想上，诗中或许蕴含着对生活中看似平常之事却有着深刻内涵或者巨大影响的一种思考。

速览

《题北园十五首 其十四》是明代诗人曹于汴的作品，主题为奇幻想象、无奈之情、幽深意境、象征手法。盂水昨宵梦化金，灵台帝主窒吾心。 杨家夜却寻常事，蚁穴能令江汉深。