题北园十五首 其十五

译文

河岸崩裂，狂澜汹涌涨起如同湖泊，暂且下沉又升起依赖着残破的酒壶（船）。到了河流中央力量耗尽但波涛依旧湍急，孔子在空中含笑好像要来搀扶。

注释

澜（lán）

大波浪。如‘力挽狂澜’。

尼父（ní fǔ）

指孔子。孔子字仲尼，父是对男子的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘岸裂澜狂涨若湖’通过描写河岸崩裂、波澜汹涌如同湖水的景象，运用了夸张的手法，生动地营造出一种惊心动魄的画面感。‘且沉且起赖残壶’这句充满了奇幻的想象，以‘残壶’来暗喻在波涛中起伏的舟船之类，将现实与奇特的想象相结合。情感表达上，既有着对自然力量强大的惊叹，也有一种在自然面前的无力感。在意境营造方面，整体营造出一种狂风暴雨、波澜壮阔且充满危险的意境。主题思想上，借在狂澜中的遭遇和尼父（孔子）在空中笑欲扶的想象，表达出对命运无常、人力渺小的思考以及对先圣的一种崇敬与期待援助的复杂情感。

速览

《题北园十五首 其十五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为写景、感叹、奇幻、人力渺小。岸裂澜狂涨若湖，且沉且起赖残壶。 中流力尽波仍急，尼父空中笑欲扶。