避暑姚馆漫题 其二

译文

草有成千种模样，花有上万丛之多，形状和颜色也难以相同。他人若是负心或者往脸上吐唾沫（羞辱）都随他去，不要在人间去争夺那把楚国的弓（意谓不与人争利）。

注释

负心

违背良心，背弃情义。

唾面

把唾沫吐到别人脸上，表示鄙弃、侮辱。

楚弓

据《说苑·至公》记载，楚共王出游，把宝弓遗失了，左右的人要去寻找，共王说：‘止。楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？’后常用‘楚弓楚得’表示失去的东西为自己人所得，不必再去追究。这里指不与人争夺利益。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶和夸张的手法，‘草有千般花万丛’，对仗工整，‘千般’‘万丛’极言花草种类和数量之多，通过对花草多样性的描写为下文抒情表意做铺垫。情感表达方面，诗中体现出一种豁达超脱的情感。面对他人的负心或者羞辱，诗人选择淡然处之，有一种不与世俗计较的旷达。在意境营造上，首联描绘出一幅花草繁茂、形态各异的画面，充满生机，而后联则从这种自然景象的描绘转入到一种人生态度的表达，前后形成一种对比与关联。主题思想上，此诗旨在表达一种超脱尘世纷争，不为外界荣辱所动的人生境界，倡导一种豁达的处世哲学。

速览

《避暑姚馆漫题 其二》是明代诗人曹于汴的作品，主题为豁达、写景起兴、超脱、抒情。草有千般花万丛，形形色色也难同。 负心唾面都由彼，不向人间竞楚弓。