南游八首 其二

译文

为了观赏瀑布而登上高高的楼阁，只见那高悬的水流从百仞高的空中坠落。山中的僧人没有看到雪花飞舞（实则将瀑布误认作雪花），还指着岩头说那里干旱枯竭。

注释

悬流

指瀑布。因其水从高处悬空而下，故称。

百仞（rèn）

仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。百仞形容极高。

旱涸（hàn hé）

干旱，枯竭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出瀑布高悬且坠落的壮观景象，‘悬流百仞空中落’以夸张的手法写出瀑布的磅礴气势。而后两句则通过山僧的误认，形成鲜明对比，增加了诗歌的戏剧性与诙谐感。在情感表达方面，诗人可能带有一种对世事认知差异的感慨，以及对自然景观的惊叹。在意境营造上，前两句构建出一种宏大、壮观的瀑布之景，给人以强烈的视觉冲击，而后两句则以山僧的话语打破这种常规认知，营造出一种荒诞而又值得玩味的意境。主题思想上，可能是在探讨事物的表象与实质的差异，也可能是单纯记录这一有趣的所见所闻。

速览

《南游八首 其二》是明代诗人曹于汴的作品，主题为写景、对比、诙谐、惊叹。为观瀑布登高阁，悬流百仞空中落。 山僧不见雪花飞，指点岩头说旱涸。