南游八首 其七

译文

佛像的金身有三丈五尺之高，袒露着肩膀垂下手俯视着下方。不要责怪当年他眼界高远，平常人哪里能懂得众生的苦难呢。

注释

金身

指佛像表面用金箔或金粉涂饰的身体，是对佛像的一种尊称，象征着佛的尊贵和神圣。

袒肩

裸露肩膀，这是佛像的一种常见姿态造型，表现出一种自在、超脱的形象。

等闲

平常、轻易。在这里表示平常之人，普通大众。

群生

指一切生物，这里主要指人类大众。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与议论相结合的方式。前两句对佛像的外貌与姿态进行描写，‘金身三丈五’写出了佛像的高大威严，‘袒肩垂手观下去’描绘出佛像一种居高临下的姿态，这种描写非常直观地把佛像的形象展现在读者眼前。后两句则是议论，诗人借对佛像的理解，表达出一种超越常人的思想境界。在情感表达上，诗人对佛像当年被误解为‘着眼高’表示理解，有一种对佛的敬意在其中，同时也蕴含着对众生苦难的深切同情，以及对能洞悉苦难根源者的尊崇。在意境营造方面，通过对高大佛像的描写和对佛意的探讨，营造出一种庄严肃穆又带有哲理思考的意境。主题思想上，体现出对佛性、众生苦难以及两者之间关系的思考。

速览

《南游八首 其七》是明代诗人曹于汴的作品，主题为写佛、哲理、敬仰、同情。佛子金身三丈五，袒肩垂手观下去。 莫怪当年著眼高，等闲岂识群生苦。