会堂和杨晋庵先生勉学诗七首 其一

译文

这条道路什么时候才能完全光明呢？青天上无奈有一片云彩生成。好几次想要扫除它却做不到，不扫除的话又能依靠谁来代替你前行呢？

注释

青霄（qīng xiāo）

指青天、高空，常被用于表达高远、宏大的意境，如‘青霄有路终须到，金榜无名誓不归’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。‘此道’可看作是某种理想、正义或者正确的道路，‘片云’则象征着阻碍道路光明的事物，可能是外界的干扰或者内心的杂念等，通过青霄片云这一景象来引出后面关于扫除阻碍的想法，生动形象且表意含蓄。在情感表达上，诗人流露出一种无奈之感，想要扫除阻碍使道路光明却无法做到，体现出一种无力和不甘。在意境营造方面，‘青霄’构建出一种高远、宏大的氛围，而那‘片云’又在这种宏大中带来一种不协调、压抑的感觉。主题思想上，可能是表达对实现理想过程中遭遇阻碍的忧虑以及对自身无力改变现状的惆怅。

速览

《会堂和杨晋庵先生勉学诗七首 其一》是明代诗人曹于汴的作品，主题为比兴、无奈、高远、忧虑。此道何时不大明，青霄无奈片云生。 几回欲扫扫不得，不扫凭谁代若行。