会堂和杨晋庵先生勉学诗七首 其五

译文

你的眉宇间仿佛散发着香气，让人一下子觉得明朗起来，但必须防止内心产生鄙陋吝啬的念头。名利的根源像绳索一样紧紧束缚着人，空口说说难以让人信服，还是去付诸行动吧。

注释

薰人（xūn rén）

使人陶醉、吸引人的意思，这里形容人的气质给人带来的美好感觉。

鄙吝（bǐ lìn）

形容心胸狭窄、见识短浅、吝啬小气。

根蒂（gēn dì）

植物的根和蒂，比喻事物的根基或基础，这里指名利的根源。

赏析

从文学手法上看，首句‘眉宇薰人乍欲明’运用了通感的手法，将视觉上看到的眉宇与嗅觉上的‘薰人’相联系，生动地描绘出人物给人的一种清新明朗之感。情感表达方面，诗中既有对他人的一种劝诫，如提醒要防止鄙吝之心产生，又有一种对名利束缚人的无奈之感。在意境营造上，通过对眉宇的描写营造出一种较为清新的氛围，而后又转向对名利束缚的严肃思考，形成一种氛围上的转折。主题思想上，主要是劝勉人们要注重自身品德修养，警惕名利的束缚，并且强调行动的重要性，不要只停留在口头上。

速览

《会堂和杨晋庵先生勉学诗七首 其五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为劝勉诗、品德修养、警惕名利、通感手法。眉宇薰人乍欲明，须防鄙吝别来生。 利名根蒂缚人急，口说难凭且去行。