仁文书院 其二

译文

首先确立那宏大（的目标或理念），在于认识自己本来的内心。时时刻刻默默体会认知，就像在大海里寻找针一样（艰难）。关键（的东西）掌握在手中，就能点铁成金。有鹤在树林里，给我留下美好的声音。

注释

默识（mò zhì）

默默地记住、体会。出自《论语·述而》：‘默而识之，学而不厌，诲人不倦。’

把柄（bǎ bǐng）

原指器物上便于用手拿的部分，这里可理解为关键、要点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘海里寻针’形象地表达出认识本心的艰难程度；‘点铁为金’则暗示了认识本心之后所能产生的巨大改变或者力量。在情感表达上，诗人传达出一种对认识本心的重视与执着追求，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造方面，诗中既有‘海里寻针’的艰难、浩渺之感，又有‘有鹤在林，遗我好音’的清幽、灵动意境，两者相互映衬。主题思想围绕着认识本心展开，强调先确立大的理念在于认识本心，并且认识本心有着重要意义。

速览

《仁文书院 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为哲理诗、言志、内心探索、比喻。先立其大，在识本心。 时时默识，海里寻针。 把柄在手，点铁为金。 有鹤在林，遗我好音。