客有惠予菜图者予悬之斋头日夕爱之书俚言自勖 其一

译文

客人有送给我菜图的，我把它悬挂在书斋的墙上，日夜喜爱它，写了浅俗的话来自我勉励。其一：能够坚守贫苦的生活，任何事情都能成功。不辜负天子，不愧对百姓。

注释

俚言（lǐ yán）

粗俗、浅陋的话，这里是作者自谦的说法，表示自己所写的话比较质朴。

赏析

从文学手法上看，这几句诗简洁直白，没有过多的修饰，直抒胸臆。‘咬得菜根，百事可成’，以‘咬菜根’这一形象的表述，用一种借代的手法，指代忍受艰苦的生活条件，传达出一种坚韧不拔的精神，这种精神被视为成就万事的基础。‘不负天子，不愧苍生’则直接表达出一种宏大的志向和强烈的责任感，在情感表达上，充满了积极向上、胸怀天下的情怀。在意境营造上，前一句描绘出一种安于贫苦、默默坚守的画面，后一句则将意境提升到对天子忠诚、对苍生尽责的宏大境界。主题思想围绕着个人的品德修养与社会责任展开，强调通过忍受艰苦来磨砺自己，进而实现对国家和百姓的担当。

速览

《客有惠予菜图者予悬之斋头日夕爱之书俚言自勖 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为励志、责任感、直抒胸臆、简洁。咬得菜根，百事可成。 不负天子，不愧苍生。