客有惠予菜图者予悬之斋头日夕爱之书俚言自勖 其七

译文

能够安于清苦的生活，对待道义和利益的态度明确而严格。这样的人是世间的祥瑞，是国家的福运。

注释

惠予（huì yǔ）

赠送、赠予。

俚言（lǐ yán）

粗俗、浅陋的话，这里是作者自谦的说法。

自勖（zì xù）

自我勉励。

瑞（ruì）

吉祥、好预兆，这里指祥瑞之人。

祯（zhēn）

吉祥，与‘瑞’同义，这里表示福运。

赏析

从文学手法上看，这几句诗简洁直白，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。以‘咬得菜根’这种形象的表达，引出后面关于品德和价值的阐述。在情感表达上，充满了对具有高尚品德之人的敬重与推崇。在意境营造方面，虽不似写景抒情诗那般营造出优美的画面，但通过对‘咬得菜根’这一行为的描述，勾勒出一种安贫乐道、坚守道德的形象，进而形成一种清正、高洁的意境。主题思想围绕着品德修养展开，强调坚守道义、淡泊利益的重要性，表达出这样的人对社会和国家的积极意义。

速览

《客有惠予菜图者予悬之斋头日夕爱之书俚言自勖 其七》是明代诗人邹元标的作品，主题为品德类、劝诫、直抒胸臆、简洁。咬得菜根，义利严明。 为世之瑞，为国之祯。