书刘生卷 其一

译文

亲手打开这书卷，剖析其中深奥微妙之处。芝草和兰草一同散发香气，珍珠和美玉交相辉映。惭愧我没有学识，一开口就知道错误。让内心宁静啊让内心宁静，还是要闭塞道德生机。

注释

剖晰（pōu xī）

剖析，辨析，详细地分析

玄微（xuán wēi）

深奥微妙的义理。

馥（fù）

香气。

冥心（míng xīn）

潜心苦思，使心境宁静。

德机（dé jī）

《庄子·应帝王》中提到的‘杜德机’，指闭塞生机。此处指道德生机。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句‘手开斯卷，剖晰玄微’直接点明阅读书卷剖析其中精微之处的动作，引出下文。‘芝兰并馥，珠玉联辉’则是比兴之笔，用芝兰的馥郁、珠玉的光辉来类比书卷内容的美好与珍贵。在情感表达方面，诗人表达出一种自谦的态度，‘愧我不学，启口知非’直白地抒发自己学识不足，一开口就认识到自己错误的惭愧心理。在意境营造上，前半部分通过对书卷的剖析和美好事物的类比，营造出一种文雅、深邃的氛围，后半部分则因惭愧之情而略显低沉压抑。主题思想上，表现出对知识学问的敬重，同时也反映出诗人的自省精神。

速览

《书刘生卷 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为自谦、敬学、比兴、自省。手开斯卷，剖晰玄微。 芝兰并馥，珠玉联辉。 愧我不学，启口知非。 冥心冥心，尚杜德机。