雪中偶吟四首 其一

译文

人们都嘲笑不善为官的人，只有我独自快乐有余。虚浮之气一天天收敛，天性一天天舒展。名声是不吉祥的东西，更何况是窃取了高名美誉。尽力洗心革面进行自我净化，希望不辜负光阴岁月。

注释

拙宦（zhuō huàn）

不善于为官；仕途不顺。

浮气（fú qì）

虚浮的气息、习性。

性天（xìng tiān）

天性。

澄汰（chéng tài）

清洗，淘汰。

居诸（jū zhū）

借指光阴。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘人皆笑拙宦，我独乐有馀’直接表达出自己与众人不同的为官态度。情感表达上，诗人传达出一种超脱于世俗眼光，不在乎他人对自己为官能力评判的豁达。在意境营造方面，诗中没有过多描绘外界景象，而是通过阐述自己内心的感悟，营造出一种自省、淡泊的意境。主题思想上，主要是表达诗人对名声、为官之道的思考，倡导一种内敛自省、看淡虚名的处世态度。诗人将自己与众人对比，强化自己独特的价值观。

速览

《雪中偶吟四首 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为淡泊、自省、直抒胸臆、议论。人皆笑拙宦，我独乐有馀。 浮气日以敛，性天日以舒。 名者不祥器，况复窃高誉。 洗心力澄汰，庶不负居诸。