雪中偶吟四首 其四

译文

我钦佩邓宗伯，他的高雅书斋隔绝车马喧嚣。贫困得难以供给粗茶淡饭，便潜藏自身卧于草野之间。忽然有一天接受特殊任命，在贤才汇聚之处奏响美好乐章。置身于夔龙（贤臣）之间，心神畅游于上古伏羲氏之时。学问能窥探天理人事，如同得到无形的玄珠（精妙的义理）。念及我性情孤高坚贞，他的高车时常前来交往。打算隐居于西山偏僻之处，一起欣赏有疑问的义理（学问）。我本是洒脱之人，一见到他就内心怅惘。

注释

轮鞅（lún yāng）

车轮和马脖套，泛指车马。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指最平凡的食品，常形容清贫者对长辈的供养。

簉迹（zào jì）

意为追随，与‘簉羽’类似，表示忝列、追随之意。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙都是舜时的贤臣，这里指代贤能之人。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，古代传说中的三皇之一，这里表示上古贤君之时。

玄珠（xuán zhū）

黑色明珠，道家、佛教比喻道的实体，或教义的真谛。此处喻指精妙的学问义理。

惝恍（chǎng huǎng）

失意、惆怅的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘贫难供菽水，潜身卧草莽’，简洁地勾勒出邓宗伯之前的贫苦境遇。在情感表达方面，诗人表达了对邓宗伯的钦佩之情，既有对其贫寒时坚守自我的敬重，也有对他后来身居高位仍学问高深的仰慕。在意境营造上，通过描绘高斋、草莽、贤关等不同场景，展现出不同的氛围，从静谧贫寒到庄重显赫。主题思想围绕着对邓宗伯的敬仰展开，体现了诗人对贤才的推崇以及对其学问、品德的向往。诗中还通过‘簉迹夔龙间，游心羲皇上’等句，运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。

速览

《雪中偶吟四首 其四》是明代诗人邹元标的作品，主题为敬仰、白描、用典、写人。我钦邓宗伯，高斋绝轮鞅。 贫难供菽水，潜身卧草莽。 一朝膺特命，贤关振韶响。 簉迹夔龙间，游心羲皇上。 学问窥天人，玄…