赠但友孟皋

译文

父母给予我身体，圣贤启发我仁德。哪怕有丝毫差错，爱敬就都不真实。那美好的名门子弟，意气超越天空。饱读破千卷书籍，挥笔写作如有神助。明月从古至今都是珍宝，光芒闪耀照亮四方。若用它来弹射鸟雀，路人都会为之叹息。颜回尊崇'四勿'，子张把'绅言'恭敬地记在衣带上。美玉依靠山石，盘器上的铭文在于每日更新。

注释

觉（jué）

这里是启发、使觉悟的意思。

凌苍旻（líng cāng mín）

凌，超越；苍旻，指苍天。

浩瀚（hào hàn）

本指水势浩大，这里形容读书之多。

灼烁（zhuó shuò）

形容光彩鲜明的样子。

四勿

即非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动，是孔子教导颜回的道德规范。

书绅

把要牢记的话写在绅带上，这里表示敬重牢记的意思。

藉（jiè）

依靠、凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。前两句‘父母生我身，圣贤觉我仁’直抒胸臆，点明来源，有起兴之感。诗中对孟皋进行描述时，‘彼美名家子，意气凌苍旻。浩瀚破千卷，挥毫若有神’通过正面描写，展现出孟皋的出身名门、意气风发和学识渊博。‘明月千古珍，灼烁光四邻。用之弹鸟雀，叹息道旁人’运用比喻，以明月喻美好之物，用‘弹鸟雀’这种不当行为来暗喻对美好事物的错用，形象生动且富有深意。在情感表达上，既表达了对孟皋的敬重欣赏，如对他出身、才华的描写，也有一种劝诫警示之情，借‘明月’之事委婉传达。在意境营造上，通过描绘明月的珍贵光辉，构建出一种美好而宏大的氛围。主题思想围绕着对孟皋的劝诫与期望展开，希望他能珍视自身美好的品质与才华，不做不当之事。

速览

《赠但友孟皋》是明代诗人邹元标的作品，主题为劝诫、赞美、抒情、写人。父母生我身，圣贤觉我仁。 毫厘如有差，爱敬皆非真。 彼美名家子，意气凌苍旻。 浩瀚破千卷，挥毫若有神。 明月千古珍，灼…