安节吴公之还朝也情不能已再为诗十章 其七

译文

不要说人的身躯渺小，其伟大之处可以与天相匹配。广阔又广阔啊，精巧的心思谁来传承呢？庭院前面有奇异的树木，不要辜负这样的缘分。

注释

廓落（kuò luò）

空旷、空寂的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫谓人身小，巍巍可配天’运用了欲扬先抑的手法，先提及人身小，随后强调可配天，形成鲜明的反差，突出人的伟大之处。‘廓落复廓落，匠心谁与传’则通过重复‘廓落’一词，增强了一种空旷、寂寥之感，表达对匠心传承的担忧与喟叹。情感表达上，有对人的伟大力量的一种尊崇，同时又有对匠心难传的惆怅之情。在意境营造方面，前两句构建了一种以渺小之身与宏大的天相对比的宏大意境，后两句的‘廓落’营造出一种略带孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对人的价值的重新审视以及对优秀传统（匠心）传承的关注。

速览

《安节吴公之还朝也情不能已再为诗十章 其七》是明代诗人邹元标的作品，主题为哲理诗、欲扬先抑、尊崇感、惆怅感。莫谓人身小，巍巍可配天。 廓落复廓落，匠心谁与传。 庭前有奇树，莫负此因缘。