游石莲洞 其一

译文

这个石莲洞是哪一年开辟的呢？我偶然来此探寻幽境。拨开云雾，仿佛在吃着石髓（想象中的仙家食物），眼前好似朵朵莲花盛开。

注释

石髓（shí suǐ）

石钟乳。古人用于服食，也被视为仙家食物。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引起读者对石莲洞来历的好奇，为全诗增添了神秘的氛围。'拨云餐石髓'一句运用了奇特的想象，'拨云'的动作描写表现出探索的主动性，而'餐石髓'则引入了仙家意象，使石莲洞充满了超凡脱俗的气息。在情感表达方面，诗人通过对探寻石莲洞的描写，表达出对这种幽境的喜爱与好奇。在意境营造上，诗人描绘出一个云雾缭绕、石莲盛开的奇妙境界，给人一种清幽、神秘且空灵的感觉。主题思想上，主要是对石莲洞自然景观的探寻与赞美，同时也流露出诗人对这种清幽仙境般景色的向往。

速览

《游石莲洞 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为探幽境、好奇感、清幽美、空灵意。洞是何年辟，寻幽我乍来。 拨云餐石髓，朵朵莲花开。