游石莲洞 其七

译文

哪里是鬼神开凿的呢？幻变出如琼花般奇异的景象。月光映照在金色的洞壁（或洞中的奇特景物）上，白雪留在如同白玉般的树枝上。

注释

琼花（qióng huā）

一种美玉般的花，常被用来比喻美好的事物，这里形容石莲洞景色如琼花般美好奇特。

黄金屋（huáng jīn wū）

这里可能是指洞内被月光映照后呈现出如黄金般的色泽的地方，也可理解为一种美好的比喻。

白玉枝（bái yù zhī）

白色玉质般的树枝，这里用来形容洞内雪景下的树枝或者类似树枝的奇特景观。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，强调石莲洞并非鬼神开凿，这种写法先声夺人，引发读者好奇。接着‘幻出琼花奇’运用比喻，将洞内景观比作琼花，形象地写出其奇异美妙。后两句通过‘月照’‘雪留’这样的描写，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人对石莲洞的景色充满惊叹与喜爱之情，字里行间流露出对自然神奇造化的赞叹。主题思想围绕对石莲洞奇景的描绘与赞美展开，让读者感受到石莲洞景色的独特魅力。

速览

《游石莲洞 其七》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、状物、清幽、惊叹。岂是鬼神凿，幻出琼花奇。 月照黄金屋，雪留白玉枝。