游石莲洞 其九

译文

有道的高僧叩响了禅门，然而朗公已经出了山。在岩洞之中题下了诗句，却不许诗句流传到人间。

注释

开士（kāi shì）

菩萨的异名，也指对僧人的敬称。

禅关（chán guān）

禅门，比喻悟彻佛教教义必须越过的关口。也指寺院。

岩窦（yán dòu）

即岩穴，山洞。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁，短短四句勾勒出一幅禅意的画面。首句‘开士叩禅关’点明场景，‘开士’一词点明人物身份，给人以超凡脱俗之感。‘朗公已出山’一句看似平常叙述，却给人一种时光变幻、物是人非的惆怅。诗中通过在岩洞中题诗却不许诗落人间这一情节，营造出一种神秘、清幽且带有出世之感的意境。在情感表达方面，蕴含着对出世生活的向往以及对某些美好事物不被尘世所染的期待，主题思想上表现出对禅意境界的一种追求与敬畏，同时也流露出一种淡淡的对现实世界的疏离感。

速览

《游石莲洞 其九》是明代诗人邹元标的作品，主题为禅意诗、叙事、出世、清幽。开士叩禅关，朗公已出山。 题诗岩窦里，未许落人间。