龙华寺坐

译文

在华丽的厅堂听到鸟儿鸣叫，隔着树林传来鸡的叫声。领悟参证到无生的佛理后，在佛门无所拘束地行走。

注释

悟证（wù zhèng）

领悟、参证。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

空门（kōng mén）

佛教用语，泛指佛法，大乘以观空为入门，故称。

掉臂（diào bì）

甩动胳膊走开，表示不顾而去，这里可理解为自在洒脱地行走。

赏析

从文学手法来看，首联‘华堂闻鸟语，隔林送鸡声’运用了听觉描写，通过‘闻’‘送’两个动词生动地勾勒出寺院清晨鸟儿啼鸣、鸡声传来的景象，以动衬静，营造出一种清幽、宁静的氛围。从情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世的宁静之感。诗人在听到这些寻常的声音时，联想到了佛理，反映出其对佛法的领悟。在意境营造方面，华堂、树林、鸟语、鸡声共同构建了一个充满生机却又静谧的寺院环境，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对佛理的领悟展开，表达了在领悟无生之理后，在佛门中自在洒脱的心境。

速览

《龙华寺坐》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、禅意、幽静、超脱。华堂闻鸟语，隔林送鸡声。 悟证无生理，空门掉臂行。