太平山房 其三

译文

相邻住着两三户人家，早晚相伴共度岁月年华。春天来了烹煮鲜嫩的竹笋，雨后品尝新采的香茶。山中老虎出没如同街市往来（这里是一种夸张的想象），树林中的蜜蜂像官员午后散衙。竟然有着寂寞的意趣，安静的景象没有喧哗。

注释

邻曲（lín qǔ）

邻居；邻人。

嵎虎（yú hǔ）

这里指山中的老虎。嵎，山弯曲的地方。

朝市（zhāo shì）

这里形容老虎活动如同在集市中一样常见，是一种夸张的表达。朝市原指朝廷和市集，泛指名利之场。

午衙（wǔ yá）

旧时官府午时坐衙办公，这里将林蜂比作官员散衙，是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘邻曲两三家，晨昏共岁华’，简单几笔就勾勒出邻里之间宁静的生活场景，生动而质朴。在情感表达方面，诗中既有对这种宁静、淡泊生活的喜爱，从‘春来烹细笋，雨后试新茶’的惬意生活描写中可以感受到，又隐隐透着一种寂寞之感，像‘居然寂寞意，静景得无哗’直接点明。在意境营造上，通过对邻里生活、饮食、山中动物的描写，构建出一幅乡村生活的宁静画卷，有静有动，静的是邻里生活，动的是山中虎行蜂聚。主题思想围绕乡村生活展开，展现了乡村生活的平静、寂寥以及诗人对这种生活的复杂情感。

速览

《太平山房 其三》是明代诗人邹元标的作品，主题为乡村生活、宁静、淡泊、白描。邻曲两三家，晨昏共岁华。 春来烹细笋，雨后试新茶。 嵎虎成朝市，林蜂散午衙。 居然寂寞意，静景得无哗。