冬至展先母罗太安人漕坪陇有感 其一

译文

长久地远离慈母的面容，到了新的冬天才第一次前来（祭扫）。身体变得病弱痛苦，没有泪水不是如大雨般倾泻（意为每次落泪都是泪如雨下）。草木杂乱而潮湿，云山的景色变化很多。阴阳两隔如同隔世，心中为这烟萝般的景象而悲痛欲绝。

注释

慈容（cí róng）

母亲的面容，这里指代母亲。‘慈’有慈爱之意，多用来形容母亲，‘容’指面容。

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，这里形容泪水如大雨般倾泻，表达极度悲伤。

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子，用来形容草木的状态。

重冥（chóng míng）

犹九泉，指地下，这里表示阴阳两隔。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，这里借指墓地上的景象，也表达一种幽深感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘草木蒙茸湿，云山变幻多’描绘出冬至时节草木潮湿、云山多变的景象，通过对眼前景色的描写，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对亡母深深的思念与悲痛之情。‘违远慈容久，新冬始一过’直白地表达出长时间远离母亲的哀伤，‘有身成病楚，无泪不滂沱’则进一步强化了这种悲痛，因思念母亲而身体病弱，每次落泪都是极度的悲伤。在意境营造上，通过冬至时略显萧瑟的自然景象，如潮湿的草木和变幻的云山，构建出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡母的思念展开，展现了诗人在冬至这个特殊时节祭扫母亲墓地时内心无尽的悲痛与思念。

速览

《冬至展先母罗太安人漕坪陇有感 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为悼亡诗、思念、借景抒情、哀伤。违远慈容久，新冬始一过。 有身成病楚，无泪不滂沱。 草木蒙茸湿，云山变幻多。 重冥真隔世，心折此烟萝。