偶兴 其二

译文

众人聚在一起谈论时就觉得有（某种事物或道理），退下来闲居时就说没有。动念间区分有和无这两种见解，这个人就永远堕入迷惑的路途。

注释

谭（tán）

同“谈”，谈论的意思。

堕（duò）

掉落、陷入的意思。

迷涂（mí tú）

即迷途，迷失道路，这里表示陷入迷惑的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁质朴的语言，以近乎直白的表述来传达深刻的哲理。没有华丽的辞藻修饰，却充满了禅宗机锋的意味。在情感表达方面，诗人对陷入有无二元对立这种思维陷阱的人，似乎有一种惋惜和警醒之情。在意境营造上，诗中描绘出一种众人在有无之间摇摆不定的思想状态，给人一种在迷雾中徘徊的感觉。主题思想上，主要是批判那种二元对立的思维模式，倡导超越有无的分别心，达到更高层次的认知境界。

速览

《偶兴 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为哲理诗、批判、质朴、思维陷阱。聚众谭来即有，退后闲居说无。 动分有无二见，斯人永堕迷涂。