偶兴 其五

译文

年少的时候逐渐地谈论道义（学说），到老来一点也不通透了。自己还诧异于自己那一点浅薄的见识，实在是可怜那世间的万紫千红（这里暗指世间万物的道理等）。

注释

浸浸（jìn jìn）

逐渐的意思。

谭道（tán dào）

谈论道义、学说。‘谭’通‘谈’。

诧（chà）

诧异，惊讶。

边知半见（biān zhī bàn jiàn）

不全面的、浅薄的知识见解。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将少小浸浸谭道和老来一窍难通作对比，表现出岁月对人的影响，年轻时的热情探讨与年老时的懵懂不通形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种自嘲与无奈的情绪，诗人对自己过去所谓的知晓表示出怀疑，对自身的认识有了一种反省，认为自己不过是边知半见，这种情感较为复杂和内敛。在意境营造上，通过‘万紫千红’这个词勾勒出一个丰富多彩的世界景象，但诗人却只能可怜这些美好，有一种与外界疏离的感觉。主题思想上是对自身知识与认知的反思，对时光变迁中自身成长与停滞的一种喟叹。

速览

《偶兴 其五》是明代诗人邹元标的作品，主题为自嘲、反思、对比、叹老。少小浸浸谭道，老来一窍难通。 自诧边知半见，可怜万紫千红。