偶兴 其六

译文

感叹你隐匿姓名，多么自在啊，忘怀世间也忘怀岁月。穿着布鞋仍如行走平地，戴着高高的帽子直抵青天。

注释

嗟（jiē）尔

感叹你，嗟有叹息、感叹之意，尔是你的意思。

危冠（wēi guān）

高高的帽子，危在这里表示高的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出一种人物形象。‘嗟尔’‘休哉’等词的运用，直接抒情与叙述相结合。在情感表达方面，透露出一种对所描述之人那种超脱尘世、潇洒自在的生活态度的一种感慨与向往。在意境营造上，通过‘藏名隐姓’‘忘世忘年’描绘出一种超逸、闲适的意境，‘布履依然平地，危冠高戴青天’则进一步拓展这种意境，有一种超凡脱俗、遗世独立之感。主题思想上，表现了对自由、闲适、超尘拔俗的生活状态的赞赏。

速览

《偶兴 其六》是明代诗人邹元标的作品，主题为抒情、闲适、超脱、白描。嗟尔藏名隐姓，休哉忘世忘年。 布履依然平地，危冠高戴青天。