偶兴 其十一

译文

在百尺竿头更进一步，于千层浪里安下身来。习惯向着虚空跳跃搏斗，猛然直接脱离迷津。

注释

翻然（fān rán）

迅速而彻底地，也作‘幡然’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘百尺竿头进步，千层浪里安身’，百尺竿头已是高处，还要进步，千层浪里环境险恶却能安身，极言一种超凡的境界。情感表达上，传达出一种积极向上、超脱世俗的情感，有一种不畏艰难、勇往直前且希望突破困境、超越自我的决心。在意境营造方面，构建了一种充满挑战又带有超凡脱俗的意境，百尺竿头、千层浪、虚空、迷津等意象组合在一起，给人一种宏大而又神秘的感觉。主题思想上，体现了对自我提升、摆脱困境、走向更高境界的追求。

速览

《偶兴 其十一》是明代诗人邹元标的作品，主题为励志、超脱、进取、夸张。百尺竿头进步，千层浪里安身。 惯向虚空跳斗，翻然直脱迷津。