偶兴 其十二

译文

不嫉妒、不贪求、不怨恨，不思虑、不谋划、不钻营。在这欲望的世界里有谁能满足心愿呢，自在超脱地与世无争。

注释

忮（zhì）

嫉妒

求

贪求、追求，这里指过度的物质或名利追求。

怨

怨恨、埋怨。

思

思考，这里指过度的思虑、杂念。

虑

忧虑、谋划，有处心积虑的意思。

营

经营、钻营，指谋求私利。

欲界

佛教语，为三界之一，即地狱、饿鬼、畜牲、修罗、人间及六欲天的总称，这里泛指充满欲望的尘世。

翛（xiāo）然

无拘无束、超脱自在的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了排比的手法，前三句中分别以三个相同结构的短语‘不忮不求不怨’‘何思何虑何营’‘欲界谁人满愿’来强化情感与表意。在情感表达上，传达出一种超脱尘世欲望、淡泊宁静的情感。诗中通过对嫉妒、贪求、怨恨、思虑、钻营等世俗负面状态的否定，表达了对一种平和心境的向往。在意境营造方面，诗营造出一种静谧、安然，远离尘世喧嚣与纷争的意境。主题思想围绕着超脱欲望、与世无争展开，反映了一种对心灵宁静的追求，体现了道家或者佛家思想中淡泊名利、顺应自然的观念。

速览

《偶兴 其十二》是明代诗人邹元标的作品，主题为淡泊、超脱、排偶、宁静。不忮不求不怨，何思何虑何营。 欲界谁人满愿，翛然与物无争。