读书

译文

尘世之事不要来侵扰我读书的书桌，因为喜爱名山就如同支道林那般（沉醉于山林之乐，专心读书）。打开书卷残篇，烛光下文字的影子遍布，空空的书斋长久地被深深的白云所掩蔽。眼看书中的《易经》原本就不是图画（而是蕴含深奥哲理），弹奏到琴弦时会发出别样的声音（喻读书能有独特感悟）。哪里还需要再去寻找那些无价值的句子呢，就如同斫轮老手已经懂得我的心意（指读书已有所得）。

注释

道林

指支道林，东晋高僧、佛学家、文学家。这里借指热爱山林读书之人。

大易

即《易经》，古代经典著作。

朱弦

红色的琴弦，这里喻指读书如弹琴，能弹出独特内涵。

糟粕句

无价值、没有意义的句子。

斲轮（zhuó lún）

斫轮，指斫轮老手，经验丰富之人。出自《庄子·天道》中的典故，这里表示对读书有深刻理解的自己。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘红尘’与‘名山’相对，强调远离尘世喧嚣，投身读书之境。颔联通过描写‘残卷开题’和‘空斋长掩’的画面，营造出一种静谧、清幽的读书意境，‘珠影遍’增添了一种静谧中的灵动之感。颈联‘眼看大易原非画，弹到朱弦别有音’运用比喻，将读书比作看《易经》和弹琴，表明读书不是简单地看表面，而是能读出深意，如同弹琴弹出独特的音律，富有哲理。情感表达上，全诗传达出一种对读书的热爱，对读书能获得深刻感悟的欣喜，同时也有一种超脱尘世，在读书中寻求宁静与智慧的心境。主题思想围绕读书展开，阐述了读书的境界和读书能给人带来的独特收获。

速览

《读书》是明代诗人邹元标的作品，主题为读书诗、清幽意境、哲理感悟、热爱读书。红尘玉案休相侵，为爱名山即道林。 残卷开题珠影遍，空斋长掩白云深。 眼看大易原非画，弹到朱弦别有音。 何处更寻糟粕句，…