奉简朱侍御座师 其一

译文

天子慎重地选择大臣再次南巡，执法的官员远远到来气象更新。荒僻的郡县哪有缘分再次拜见，浅陋的才能全依赖再次造就。一封奏疏充满慷慨为民担忧的计谋，十年辗转艰辛报答君主。章贡的河水将要解冻流尽，大家都说骢马御史应该早日出行视察民情。

注释

简命（jiǎn mìng）

选派任命。简，选择。

绣斧（xiù fǔ）

汉武帝天汉二年，民间起事者众，地方官员督捕不力，因派直指使者暴胜之等衣绣衣，持斧仗节，兴兵镇压，刺史郡守以下督捕不力者亦皆伏诛。后遂以‘绣斧’指皇帝特派的执法大员。

陶甄（táo zhēn）

本指烧制瓦器，这里比喻造就、培育。

间关（jiān guān）

形容道路艰险。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，常指代御史。

赏析

从文学手法上看，首联‘天王简命重南巡，绣斧遥临法象新’采用直叙手法，点明朱侍御南巡之事，‘绣斧’一词点明其御史身份，有尊崇之意。颔联‘荒郡何缘重拜睹，菲才有赖再陶甄’运用自谦的写法，荒郡、菲才都是作者自谦之词，表达对朱侍御到来的期待以及对自身能得到朱侍御提点的感激。颈联‘一封慷慨忧民计，十载间关报主身’对仗工整，从朱侍御的奏疏忧民和多年来辛苦报主两方面进行赞美。情感表达上，全诗充满对朱侍御的敬重、感激和赞美之情。在意境营造上，通过描述朱侍御南巡之事，如章贡水澌流欲尽的景象，给人一种充满希望和生机的感觉。主题思想围绕对朱侍御的崇敬、赞美以及对其在南巡中能施展才能为民、报主的期待。

速览

《奉简朱侍御座师 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为崇敬、赞美、叙事、感恩。天王简命重南巡，绣斧遥临法象新。 荒郡何缘重拜睹，菲才有赖再陶甄。 一封慷慨忧民计，十载间关报主身。 章贡水澌流欲尽，…