奉简朱侍御座师 其二

译文

圣上的恩宠深厚，如同当年对贾谊之才的赏识，潇洒的风采又登上了豫章台。高高的帽子在高远的云霄间若隐若现，华美的文笔纵横驰骋，使得日月增辉。听到铃响以为刚刚才到这空旷的厅堂，看到鸟儿栖息、鹤儿鸣叫，欣喜再次到来。人们传言郡阁中的梅花清瘦，每夜那精奇的光彩如同烛光映照在斗台。

注释

峨冠（é guān）

高的帽子，这里指人的穿戴不凡，是古代士大夫的装束，常用来表示身份高贵或者有不凡的气度。

凭陵（píng líng）

有进逼、侵凌之意，这里引申为纵横驰骋，形容文笔的豪放洒脱。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

精光（jīng guāng）

这里指奇异的光彩，用以形容朱侍御的不凡。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将朱侍御比作贾谊，以古人之才来衬托朱侍御的才华，显示出朱侍御备受君主恩宠且才华横溢。颔联中‘峨冠’‘彩笔’对仗工整，通过描写外在形象与文笔才华，夸张地表现出朱侍御的不凡气度和文学才能，仿佛他的才华能够让日月为之开启。颈联通过描写到达厅堂时的铃响、空堂，以及鸟儿栖息、鹤唳的景象，营造出一种清幽又带有惊喜的氛围。尾联以郡阁梅花瘦为意象，‘夜夜精光烛斗台’带有一种奇幻的色彩，可能暗示朱侍御的品德如同梅花般高洁，其光芒能够映照周围。从情感表达来看，整首诗表达了对朱侍御的崇敬与赞美之情。在意境上，既有高远壮阔之处，如云霄、日月相关的描写，又有清幽宁静的部分，如鸟栖鹤唳、梅花瘦的描绘。主题思想上主要是歌颂朱侍御的才华、品德以及他所受的恩宠。

速览

《奉简朱侍御座师 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为用典、赞美、对仗、清幽。圣主恩深贾谊才，风流又上豫章台。 峨冠掩映云霄迥，彩笔凭陵日月开。 铃响堂空疑乍至，鸟栖鹤唳喜重来。 人传郡阁梅花瘦，…