奉简朱侍御座师 其四
北望齐东眼欲穿，相传击壤独归田。
河山摇动搴帷色，父老欢腾揽辔年。
棣棣威仪今不减，棱棱丰骨尚依然。
桃花未识朝天急，隔岸深深绾画船。
河山摇动搴帷色，父老欢腾揽辔年。
棣棣威仪今不减，棱棱丰骨尚依然。
桃花未识朝天急，隔岸深深绾画船。
译文
向北望去齐东之地望眼欲穿，听说（您）独自归田如同击壤歌中所描述的那般自在。山河变色动摇着出行的车帷，（您任职时）百姓欢腾是您揽辔治理的时光。（您）娴雅庄重的仪态如今并未减少，刚正不阿的骨气仍然还在。桃花不知道赴京朝见之事急迫，在对岸深处系着华丽的船只。
注释
- 击壤（jī rǎng）
- 古代的一种游戏，也用来形容太平盛世下百姓自在的生活，这里指归田后的自在状态。相传尧时，有老人击壤而歌曰：‘日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉？’
- 搴帷（qiān wéi）
- 撩起帷幕，此处指车帷。
- 揽辔（lǎn pèi）
- 挽住马缰，这里指官员治理地方。
- 棣棣（dì dì）
- 娴雅的样子。
- 棱棱（léng léng）
- 形容刚正不阿，威严的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘击壤’，形象地描绘出朱侍御归田后的自在状态，为人物形象的塑造奠定了基础。颔联中‘河山摇动搴帷色，父老欢腾揽辔年’通过描写山河与父老的反应，侧面烘托出朱侍御为官时的影响力，一‘动’一‘欢腾’，对比鲜明且生动地展现了不同情境。颈联直接描写人物，‘棣棣威仪’和‘棱棱丰骨’从仪态和骨气两方面正面刻画朱侍御的不凡。尾联以桃花不知人事急迫，隔岸系着画船这一富有诗意的景象作结，营造出一种闲适与忙碌的对比意境，余味悠长。在情感表达上，诗中充满了对朱侍御的敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有山河父老的壮阔画面，又有桃花画船的柔美场景，两者相互交织。主题思想主要是表达对朱侍御的赞美，从他的归田状态、为官影响力、自身气质等多方面进行夸赞。
速览
《奉简朱侍御座师 其四》是明代诗人邹元标的作品，主题为赞美诗、写人、用典、侧面烘托。北望齐东眼欲穿，相传击壤独归田。 河山摇动搴帷色，父老欢腾揽辔年。 棣棣威仪今不减，棱棱丰骨尚依然。 桃花未识朝天急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品