玄潭次罗文恭韵

译文

玄都的风光景象依然如旧，回顾往昔的痕迹已经过去了十年。渔人深浅不一的歌声从渡口传来，绚烂的桃花在溪边绽放。鱼和龙在清澈的潭水洞窟中隐隐现现，松柏高高地耸立在古殿之前。这胜地的清朗景色容易观赏得到，一同游玩千万不要辜负这大好机缘。

注释

玄都（xuán dū）

传说中神仙居住的地方，这里指玄潭所在之处，富有神秘色彩。

风境（fēng jìng）

风光、景象。

陈迹（chén jì）

过去的事迹、旧迹。

隐见（yǐn xiàn）

时隐时现。见，通‘现’，出现的意思。

高参（gāo cān）

高高地耸立。参，高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘尚依然’与‘已十年’形成鲜明反差，引发岁月匆匆之感。颔联采用视听结合的手法，‘渔唱’是听觉描写，‘桃花烂漫’是视觉描写，生动地描绘出玄潭边充满生机的景象。颈联中‘鱼龙隐见’和‘松柏高参’一隐一现、一低一高，对仗工整，写出玄潭的灵动与古殿的庄重。在情感表达方面，诗人对玄潭的景色有着喜爱之情，从对桃花、鱼龙、松柏等景色的描绘中可看出。在意境营造上，构建了一个既有着自然生机又充满历史底蕴的玄潭之境。主题思想上，在感叹时光流逝的同时，提醒人们珍惜当下同游此地的美好机缘。

速览

《玄潭次罗文恭韵》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、感怀、今昔对比、视听结合。玄都风境尚依然，陈迹回看已十年。 渔唱浅深来渡口，桃花烂漫放溪边。 鱼龙隐见澄潭窟，松柏高参古殿前。 胜地清光容易得，…