次汪静峰使君见怀韵

译文

独自朝着窗前抱着膝盖吟诗，春天来临越发觉得君主的恩情深厚。悬崖上忽然落下仙人的甘露，碧水中远远传来宓子贱的琴音。斩断葛藤的时候闭口不言，坐穿木榻能够忘却凡心。那青青的柏树并非偶然存在，请听那流莺送来的美妙声音。

注释

宓子（mì zǐ）

指宓子贱，春秋末期鲁国人，名不齐，有君子之德。

葛藤（gé téng）

这里可理解为尘世的烦恼、羁绊等。

杜口（dù kǒu）

闭口，不说话。

赏析

从文学手法上看，首联‘独向窗前抱膝吟’通过描写人物的动作神态，勾勒出一个孤独吟诗的形象，‘抱膝’这一细节生动地表现出人物的状态。颔联运用了比喻和联想的手法，‘悬崖忽堕仙人露’将崖上落下之物比作仙人露，充满奇幻色彩，‘碧水遥闻宓子琴’联想到宓子贱的琴音，增添了一种高雅的氛围。颈联‘断去葛藤时杜口，坐穿木榻解忘心’对仗工整，‘断去葛藤’和‘坐穿木榻’都是一种对自我修行或者精神境界的一种具象化表达。情感表达上，既有对君主恩深的感激之情，又有对自身精神境界追求的一种体现，如通过斩断葛藤、坐穿木榻等行为来表达对清心寡欲、忘却尘世烦恼的向往。在意境营造方面，诗中既有窗前独吟的孤独意境，又有悬崖、碧水等自然景象构建出的空灵意境，还有与仙人、宓子贱等相关的带有神秘和高雅的意境。主题思想上，表达了诗人在感恩君主的同时，对自身精神境界的探索与追求，在尘世与出世之间寻求一种平衡。

速览

《次汪静峰使君见怀韵》是明代诗人邹元标的作品，主题为感恩君恩、修身养性、孤独意境、对仗工整。独向窗前抱膝吟，春来偏觉主恩深。 悬崖忽堕仙人露，碧水遥闻宓子琴。 断去葛藤时杜口，坐穿木榻解忘心。 青青柏树缘非偶，…