阳明祠有感

译文

曾经以赤诚之心扶持天下的王阳明，他的贤名高榜映照世间。前朝他的功勋业绩谁能与之相比呢，可这里他的祠庙宫墙大半快要荒芜了。房檐边闲云之下蜘蛛结网，松树枝梢明月之下鹤呼唤幼雏。在山岩之前徒然对着苹蘩这些祭品，多少次想要向庭阶献上微薄的祭品啊。

注释

元化

造化；天地。这里可理解为天下。

赤手

空手，这里表示赤诚之心。

寰区

天下；人世间。

先朝

指前朝。

宫墙

这里指阳明祠的围墙。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

束刍

捆扎的草，这里表示微薄的祭品。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘赤手扶’强调王阳明对天下扶持的重要意义，‘映寰区’则夸张地表现其贤名的影响力。颔联通过对比，将王阳明的伟大勋业与如今宫墙半芜的凄凉景象相对比，突出今昔的落差。颈联是写景句，通过‘檐际闲云’‘蛛挂网’‘松梢明月’‘鹤呼雏’等意象，营造出一种静谧又略带荒凉的意境，以景衬情，进一步烘托出阳明祠的寂寥。尾联中‘空对’一词表达出诗人的无奈与怅惘，诗人想要向庭阶献上祭品却不能实现，表达出对王阳明的崇敬以及对阳明祠如今衰败景象的惋惜之情。主题思想上，这首诗主要表达了对王阳明的敬仰怀念，同时也对阳明祠的衰败现状表示叹惋。

速览

《阳明祠有感》是明代诗人邹元标的作品，主题为怀人、叹惋、写景、今昔对比。元化曾将赤手扶，名贤高榜映寰区。 先朝勋业谁能并，此地宫墙半欲芜。 檐际闲云蛛挂网，松梢明月鹤呼雏。 岩前空对苹蘩色，…