青原偶感

译文

年少时曾经在这里探寻人生的方向，不知不觉间美好的时光到了如今这个早晨。神奇的丹药也不能让顽石发生变化，春风也难以使两鬓的毛发重新变黑。还要凭借麋鹿般自在的山中性情，来与烟霞结成超尘脱俗之身。我怎敢辜负与山川丘壑的盟誓之心，那翠绿的山峰千古以来一直是高耸嶙峋的。

注释

迷津（mí jīn）

迷失渡头所在，这里指人生的方向、困惑之处。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。

大药（dà yào）

道家的金丹，这里可理解为神奇的改变命运之物。

鬓毛（bìn máo）

鬓发，指头发。

麋鹿（mí lù）

一种动物，这里象征自在、闲适的性情。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来表示超尘脱俗的境界。

丘壑（qiū hè）

山丘和山谷，这里指山水自然，也可表示内心的志向。

嶙峋（lín xún）

形容山峰、岩石等突兀高耸。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比，‘少年’与‘此晨’相对，写出了时光的流逝。颔联采用了比喻和夸张的手法，将改变命运比作顽石变，把岁月无情表现得很深刻，春风都难以让鬓毛新生，极言衰老的不可抗拒。颈联中‘麋鹿山中性’和‘烟霞物外身’营造出一种超脱尘世、回归自然的意境，表达了诗人对自由闲适生活的向往。尾联‘丘壑盟心’直抒胸臆，借‘翠屏千古自嶙峋’的景象，表达自己坚守与山水的约定，不被世俗改变的决心。情感上，全诗流露出对时光易逝的感慨，对超脱俗世生活的向往以及坚守内心信念的执着。主题思想围绕着时光、自然、内心坚守展开，诗人在对往昔的追忆和对自然的向往中，坚定自己的信念。

速览

《青原偶感》是明代诗人邹元标的作品，主题为感时伤逝、向往自然、超脱尘世、直抒胸臆。少年曾此问迷津，荏苒韶光及此晨。 大药不教顽石变，春风难遣鬓毛新。 还凭麋鹿山中性，来结烟霞物外身。 丘壑盟心吾敢负，…