桐江晤徐献和廉访使

译文

三十多年的老兄弟啊，多少次思念让梦魂都为之惊颤。忽然听闻使者到来的消息，不自觉地在座位上倾诉起幽远的情怀。世间滋味品尝起来满是坎坷不平，人情世故经历起来太过复杂。在庐山求得一处安闲之地，年末的时候期望能一起并肩耕种。

注释

磊磈（lěi wěi）

形容心中不平，这里指世味的坎坷不顺。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，这里指一起过田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘三十馀年老弟兄，相思几度梦魂惊’运用了直叙的手法，直白地表达出与兄弟之间长久的情谊以及深切的思念，‘梦魂惊’三个字生动地写出思念的程度之深。颔联‘忽闻青雀云间至，不觉幽怀座上倾’则是通过叙事来抒情，‘忽闻’写出意外之感，‘幽怀座上倾’把那种见到兄弟后倾诉情怀的状态表现出来。颈联‘世味尝来偏磊磈，人情阅处太纵横’对仗工整，‘世味’对‘人情’，‘磊磈’和‘纵横’分别形容世味和人情的复杂，以议论的方式表达出对世间和人情的深刻感悟。尾联‘匡庐乞得闲身地，岁晚相期共耦耕’描绘出一幅美好的愿景，以景结情，表达出对闲适生活的向往以及与兄弟相伴的期待。在情感表达上，既有对兄弟的思念之情，又有对世事人情的感慨，还有对未来闲适生活的向往。在意境营造上，既有思念兄弟的那种幽远深沉的意境，又有对世事无奈的感慨意境，最后以匡庐耦耕的美好田园意境作结。主题思想围绕着兄弟情谊、世事感悟以及对未来生活的期待展开。

速览

《桐江晤徐献和廉访使》是明代诗人邹元标的作品，主题为兄弟情、思念、世事感、田园景。三十馀年老弟兄，相思几度梦魂惊。 忽闻青雀云间至，不觉幽怀座上倾。 世味尝来偏磊磈，人情阅处太纵横。 匡庐乞得闲身地，…