题阳明先生像六首 其二

译文

诸位贤达和众多圣人没有别的话语，那专一与纯粹就在这里面。腊月末尾积雪消融到山的尽头之处，柴门每夜都在领受春风。

注释

惟一

专一，纯正。

惟精

用功精深。出自《尚书·大禹谟》‘人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允执厥中’。

腊底

腊月底，即农历十二月末。腊，农历十二月。

赏析

从文学手法来看，首句‘群贤列圣无他语，惟一惟精只此中’采用直述的手法，点明群贤圣人们所秉持的理念是‘惟一惟精’，简单直接地切入主题，引发读者对这种理念内涵的思考。情感表达上，透露出对阳明先生所秉持的理念的尊崇之情，这种情感通过提及群贤列圣与之关联而得到强化。在意境营造方面，后两句‘腊底雪消山尽处，柴门夜夜领春风’构建出一幅优美的画面，腊月底雪消，山的尽头仿佛是冬去春来的转折点，柴门在夜里享受春风，画面宁静而富有生机，暗示阳明先生的思想如同春风一般，具有滋养人心的力量。主题思想围绕着对阳明先生理念的推崇，以景语烘托出阳明先生思想的价值与魅力。

速览

《题阳明先生像六首 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为哲理诗、尊崇、以景衬情、宁静。群贤列圣无他语，惟一惟精只此中。 腊底雪消山尽处，柴门夜夜领春风。