赠唐仁卿 其一

译文

知道您在数年前开始从政为官，在金陵（南京）挽手交游并非偶然之事。此次分别大家应该各自努力，不要说些闲话而辜负了前代的贤人。

注释

试政

从政，为官。开始尝试处理政务等相关事务。

把臂

挽住对方的手臂，表示亲密。如《后汉书·吕布传》中有‘相待甚厚，临别把臂言誓。’

前贤

前代的贤人或名人。这里是指值得敬仰、学习的先辈。

赏析

从文学手法上看，首句平铺直叙，点明唐仁卿从政的时间，简单直接地切入主题。第二句‘把臂金陵’描绘出两人曾经在金陵亲密交往的场景，给人以画面感，其中‘把臂’这一动作描写生动地表现出两人关系的亲近。情感表达上，既有对往昔交游的怀念，又有对友人的劝勉之情。诗中通过‘此别应须各努力’直接表达出对友人分别后的期望，希望彼此都能积极向上。在意境营造方面，整体意境较为平实、质朴，没有过多华丽辞藻堆砌的复杂意境，却给人一种真挚诚恳的感觉。主题思想围绕着与友人的分别，既有对往昔的回顾，又着眼于分别后的发展，劝勉友人积极进取，不要虚度光阴，辜负前贤。

速览

《赠唐仁卿 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为赠别、劝勉、质朴、叙事。知君试政数年前，把臂金陵岂偶然。 此别应须各努力，莫将闲语负前贤。