出都门谩吟 其二

译文

一生的行迹让人疑惑，一片赤诚之心只有自己知道。大雪搅乱了高远的天空，说话的人很少，暂且带着妻子儿女一同四处漂泊。

注释

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘平生踪迹使人疑，一片丹心祗自知’直抒胸臆，以简洁直白的语言表达出自己内心的愤懑与无奈。自己的行迹被人误解，而真正的心意却只有自己明白，形成一种强烈的反差。后两句‘雪搅长空人语少，且携妻子共流离’通过描写雪搅长空、人语稀少的环境，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，也暗示出自己处境的艰难。从情感表达来看，全诗弥漫着一种被误解后的悲愤和对自身漂泊流离命运的哀伤。在意境营造方面，诗中的雪景不仅仅是自然环境的描写，更象征着诗人所面临的恶劣的外部环境。主题思想围绕着诗人不被理解以及被迫流离的遭遇展开，反映出诗人内心的痛苦与对自身命运的喟叹。

速览

《出都门谩吟 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为直抒胸臆、孤寂感、悲愤、漂泊。平生踪迹使人疑，一片丹心祗自知。 雪搅长空人语少，且携妻子共流离。