谩吟六首 其五

译文

众多谈论大道（的说法）是多么分歧啊，道听途说本就是自我欺骗。纵然说良知无处可寻，但谁知道我的大道在于幽微玄妙之处呢。

注释

谭道（tán dào）

谈论大道，‘谭’通‘谈’。

希夷（xī yí）

指虚寂玄妙。出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。’这里表示诗人所认为的道的幽微玄妙之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了议论的手法，首句‘纷纷谭道何多歧’直接指出谈论大道时分歧众多的现象，直抒胸臆，简单直接地开启话题。‘道听途闻也自欺’进一步批判道听途说这种行为，揭示其自欺的本质，在逻辑上层层递进。情感表达上，诗中流露出对当时混乱的论道现象的不满与批判之情，同时又有一种对自己所秉持的‘吾道’的坚守与自信。在意境营造方面，虽没有过多的景物描写，但通过对论道现象的阐述，营造出一种对真理探寻的严肃、深沉的氛围。主题思想围绕着对正确的‘道’的探寻、对道听途说的批判以及对自身所追求的‘道’的坚持。

速览

《谩吟六首 其五》是明代诗人邹元标的作品，主题为议论、批判、求道、坚守。纷纷谭道何多歧，道听途闻也自欺。 纵说良知无觅处，谁知吾道在希夷。