薛钦宇督学楚中 其二

译文

濂溪之上的草生长得很茂密，那里的月色与山岩的光亮很不一样。在寂寞的河东之地人们吟诗作赋之后，沅水的兰草和湘水的白芷让人追念起前代的贤人。

注释

绸缪（chóu móu）

这里指草木茂盛的样子，原意为紧密缠缚，也有修补、连绵不断等意，出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’

迥（jiǒng）不侔（móu）

迥，远、差得远；侔，相等、齐。‘迥不侔’即相差很远、很不一样。

前修

前代的贤人，如屈原等，在古代文学中常被用来指代品德高尚、才华出众的先辈。

赏析

在意境方面，诗中描绘了濂溪的景象，通过‘草绸缪’展现出一种自然的生机，而‘月色岩光迥不侔’又构建出一种静谧且富有层次的夜景氛围，再联系到‘沅兰湘芷’，营造出一种充满诗意又略带幽思的整体意境。在写作手法上，运用了对比，如将月色与岩光对比，突出两者的不同。借景抒情，借濂溪景色、沅兰湘芷这些自然事物，来抒发对前修的追念之情。情感表达上，诗中既有对眼前景色的描绘与感受，又蕴含着对前代贤人的深切怀念，情感含蓄而深沉。主题思想围绕着在楚地的所见所感，通过自然景色的描写，表达对前贤的缅怀，体现出一种文化传承与地域文化底蕴的内涵。

速览

《薛钦宇督学楚中 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、怀人、借景抒情、楚地。濂溪溪上草绸缪，月色岩光迥不侔。 寂寞河东风咏后，沅兰湘芷忆前修。