俞定所同年赴大名道 其一

译文

长久分别之后再次相见，慰藉了心中的思念之情，送你远行时只有在分别的路口热泪盈眶。那无边无际、莽莽苍苍的黄沙有着无尽的意味，但不是因为在酒樽前而感伤离别。

注释

临歧（lín qí）

本指面临歧路，后多用来指即将分手，出自王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在歧路，儿女共沾巾’。

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边的样子，如杜甫《秦州杂诗二十首·其七》‘莽莽万重山，孤城山谷间’。

赏析

从文学手法上看，首句‘久别相看慰所思’直接抒情，用直白的语言表达出久别重逢后的情感慰藉。‘送君惟有泪临歧’中‘泪临歧’这一细节描写生动地展现出送别时的不舍与悲伤。三四句‘黄沙莽莽无穷意，不为尊前感别离’通过对黄沙景色的描写，以景衬情，借黄沙的‘无穷意’来暗示内心复杂而深沉的情感，不是简单的因酒樽前的离别场景而感怀，拓宽了诗歌的情感深度和意境空间。在情感表达上，既有久别重逢的喜悦，更多的是送别友人的惆怅与不舍，还有隐藏在黄沙意象背后的难以言说的复杂情绪。意境营造上，黄沙莽莽的景象给人一种苍茫、寂寥的感觉，与离别的伤感氛围相融合。主题思想上，围绕着与友人的久别重逢和送别展开，体现出对友情的珍视以及离别带来的惆怅。

速览

《俞定所同年赴大名道 其一》是明代诗人邹元标的作品，主题为送别诗、友情、抒情、以景衬情。久别相看慰所思，送君惟有泪临歧。 黄沙莽莽无穷意，不为尊前感别离。