天池寺次阳明先生韵 其三

译文

这里的青山能够成为主宰，近年来既无所执着也无所获取。一捧美酒清冽可口，世事变化如同翻手为云覆手为雨一般。（注：‘琼浆’这里可能是一种诗意的指代，不一定是真正的美酒，也可理解为山中美好的事物。）

注释

无住（wú zhù）

佛教语，意为不执着。《维摩诘经·观众生品》：‘从无住本，立一切法。’这里表示一种不执着于外物的态度。

无取（wú qǔ）

不取用，不追求。表达一种无欲无求的态度。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。常出现在神话传说或文学作品中，表示珍贵美好的饮品。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。如‘下泠泠而来风。’在这里描绘出所掬之物的清冷之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘是处青山能作主’运用了拟人的手法，赋予青山‘作主’的能力，将青山人格化，生动地表现出青山在诗人心中占据的主导地位，仿佛拥有主宰的力量。‘年来无住亦无取’则直白地表达出一种淡泊的处世态度，这种态度在与青山的对比或者相伴之下显得更为超脱。‘琼浆一掬正泠泠’在描写上较为细腻，通过对‘琼浆’和其清冷状态‘泠泠’的描写，给人一种清新、纯净之感。最后一句‘翻手为云覆手雨’运用典故，表达出世事无常、变幻莫测的感慨，与前文的淡泊态度形成对比，更凸显出诗人在面对变幻世事时的那种泰然。在情感表达方面，诗中既有对淡泊宁静生活的向往与自得，也有对世事无常的感叹。在意境上，通过青山、琼浆等意象营造出一种清幽、静谧又略带超脱尘世的意境。主题思想上主要探讨了人与自然的关系以及对世事的感悟。

速览

《天池寺次阳明先生韵 其三》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、抒情、淡泊、用典。是处青山能作主，年来无住亦无取。 琼浆一掬正泠泠，翻手为云覆手雨。