丁酉元旦口占

译文

春天的光彩映照天空，梅花和我的心意相互传达。一年来心中之事如水平静，也和儿童一样追逐世间因缘。

注释

太玄

天空，也可指代宇宙，是一种广阔宏大的概念，在古文中常被用来形容宏大的景象或者高远的意境。

浑

全、都，在这里表示完全、彻底的意思，用来形容心事如同平静的水一样，毫无波澜。

世缘

世间的因缘际会，指世间之事、人间的缘分等。

赏析

从文学手法上看，首句‘春色光芒映太玄’描绘出春天盛大的景象，‘映太玄’给人一种宏大开阔的感觉，有夸张的手法在其中。‘梅花吾意共相传’运用拟人的手法，将梅花赋予了与人传意的能力，梅花往往象征高洁的品质，这一句暗示诗人的某种高尚情怀或者精神追求。情感表达方面，‘年来心事浑如水’体现出诗人一种豁达淡然的心境，过去的心事已如平静的水，不再有波澜。最后‘也共儿童逐世缘’，通过与儿童一起追逐世缘的描写，传达出一种返璞归真的情感。在意境营造上，前两句的春色与梅花构建出一种充满生机与高洁的氛围，后两句又增添了一种宁静祥和的意境。主题思想围绕着对过往的释怀、对当下的欣然接受以及对自然与纯真的向往。

速览

《丁酉元旦口占》是明代诗人邹元标的作品，主题为写景、豁达、淡然、抒情。春色光芒映太玄，梅花吾意共相传。 年来心事浑如水，也共儿童逐世缘。