信斯轩偈似曾文螺

译文

铿然放下瑟在春风之中，吟赏着月色归来获得我的真性情。千年以来真正的传承谁能够领会呢，最好用夫子的‘一唯’来振兴家族声誉。

注释

铿然（kēng rán）

形容声音响亮有力。

舍瑟（shě sè）

放下瑟，‘舍’在这里是放下、舍弃的意思，‘瑟’为古代弦乐器。

一唯（yī wéi）

这里可能指代孔子的‘吾道一以贯之’中曾子的‘唯’这一应答，象征着儒家的重要思想传承等深刻内涵。

赏析

从文学手法上看，首句‘铿然舍瑟春风里’通过描写动作‘舍瑟’，并把这一动作置于‘春风里’的环境之中，画面感很强，给人以丰富的想象空间。‘弄月吟归得我情’中‘弄月’‘吟归’等词生动地描绘出一种富有诗意和闲情逸致的行为，以景与行为来烘托情感。在情感表达方面，诗人通过对自身行为和心境的描写，传达出一种对真性情的追求。在意境营造上，诗中既有春风、明月等美好的自然意象，营造出一种闲适、惬意又充满诗意的意境。主题思想上，诗的后两句提到‘千载真传谁会得，好将一唯振家声’，表达了对千载传承的思考，以及希望用传统的智慧（‘一唯’指代的孔子的教诲等）来振兴家族的愿望，体现出诗人对传统价值的重视和家族使命感。

速览

《信斯轩偈似曾文螺》是明代诗人邹元标的作品，主题为抒情、闲适、传承、家族。铿然舍瑟春风里，弄月吟归得我情。 千载真传谁会得，好将一唯振家声。