予独宿太平山房果清上人远顾云欲复归宗寺予再三难之渠心甚坚予熟察其愿力学力必有合也漫书三绝赠之 其二

译文

我朝着青山学习慵懒自在的情致，您却返回古老的寺庙重振高雅的行迹。将来佛法如雨洒向诸天云集之处，会惊起深潭里长久蛰伏的蛟龙。

注释

懒慵（lǎn yōng）

懒惰、懒散，这里指一种闲适自在的状态。

振高踪（zhèn gāo zōng）

重振高雅的行迹，即重新开始追求高远的目标或高尚的行为。

法雨（fǎ yǔ）

佛教语，喻佛法，佛法普度众生，如雨之润泽万物。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神，也指神界。

久卧龙（jiǔ wò lóng）

长久蛰伏的蛟龙，这里比喻有才能却未施展的人，这里指友人，暗示友人将来必有大作为。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比手法，首联‘我向青山学懒慵，君还古寺振高踪’将自己的慵懒与友人归寺重振高踪形成鲜明对比，一静一动，一闲一忙，突出两人不同的生活态度与追求。情感表达上，既有对自己寄情山水的闲适之情的表达，又有对友人回归寺院追求高远目标的赞赏与鼓励。在意境营造方面，诗中描绘出青山、古寺等景象，青山代表着宁静闲适，古寺则充满着庄严与高古的气息。主题思想上，体现出对不同生活道路的理解以及对友人积极进取精神的肯定。诗人通过自己与友人的不同选择，反映出人生多样的价值取向，同时对友人在佛法上的追求寄予厚望，认为他将来必有一番作为。

速览

《予独宿太平山房果清上人远顾云欲复归宗寺予再三难之渠心甚坚予熟察其愿力学力必有合也漫书三绝赠之 其二》是明代诗人邹元标的作品，主题为闲适、赞赏、对比、佛意。我向青山学懒慵，君还古寺振高踪。 他年法雨诸天集，惊起潭中久卧龙。